News:

All new Fibsboard.com for 2011 --" your unofficial Forum for all fings FIBS."
New Membergroups, new boards including topical discussions, Campaigns, Culture and Gossip. Photo Galleries, Forum Backgammon vs Top Guest, and much much more.........faster and improved, with sas :)

Main Menu

GammonEmpire Private tournament announced!!

Started by GammonEmpire, October 15, 2006, 12:15:37 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 2 All
User actions

webrunner

#20
November 19, 2006, 12:06:42 AM
Can anyone please translate this for me?
"There is a difference between knowing the path and walking the path."
Bruce Lee
===================================
Orion Pax |

spielberg

#21
November 19, 2006, 03:44:18 PM
Sure webrunner - the gist of it is an accusation that this chap qualified for the tourney and then couldn't play in the final. GammonEmpire's procedure for entering tourneys is complicated to say the least and I guess xtraterra missed the start of the tourney.

Xtraterra's last line viz "porque seguramente esos 18 que jugaron eran todos amigos suyos" translates as "I guess the 18 players who played were friends of his" (GammonEmpire's I presume).

As one of those 18 players, and with quite a few friends amongst them, I can assure xtraterra that is most certainly untrue.

Translates (for xtraterra) to:
Como uno de esos 18 jugadores, y con bastantes amigos entre ellos, puedo asegurar el xtraterra que es falso.

webrunner

#22
November 19, 2006, 07:07:02 PM
 :cool:
Thanks spiel!
Do you have any more hidden features? :laugh:
"There is a difference between knowing the path and walking the path."
Bruce Lee
===================================
Orion Pax |
Print
Go Up Pages 1 2 All
User actions